焦点新闻Topline News
繁 | 简 | Eng
广告

「入口」尚-文森.西蒙内 展览

2026-11-21 8:20 盛事日程 来源:Timable
218
  • 日期及时间:2026年11月21日 11:00 – 19:00

  • 地点:WKM Gallery(黄竹坑道62号科达设计中心20楼)

  • 费用:免费


「入口」尚-文森.西蒙内 展览


WKM Gallery呈献法国艺术家尚-文森.西蒙内在香港的首次个展「入口」。展览汇集艺术家于2026年9月在WKM Gallery进行为期三周驻留期间创作的一系列新作,并精选其早期作品。西蒙内透过他对印刷技术及实体介入手法的持续实验,探索摄影与绘画之间不断变动的界线,其创作灵感来自其家族在法国经营多代的印刷事业。展览以「入口」为核心概念,将驻留视为穿梭于不同环境之间的通道,亦将影像本身理解为介乎观察与转化之间的门槛。

西蒙内将影像打印于无法让墨水完全吸收的合成物料上,使其维持于不稳定的状态,并得以因应实体介入而持续产生变化。透过磨擦、施压、涂敷颜料,以及将作品暴露于不同环境条件之中,工业印刷的精准性与各种引入不可预测性及物质扰动的行动互相碰撞。每件作品因而成为独一无二的存在,其最终面貌同时由艺术家的刻意介入与偶发反应所塑造。西蒙内挑战摄影一向与机械复制相连的传统观念,使这一媒介与绘画展开更紧密的对话,并将艺术品的独特性以及创作过程中的身体行动置于核心位置。

展览透过一系列早期的花卉构图,重新审视上述探索。在这些作品中,饱和的色彩与实验性印刷技术,将熟悉的植物形态转化为抽象且富有绘画性的影像。展览亦呈现《Heirloom》(2022–23) 系列的作品。该系列记录了艺术家家族位于法国的印刷工厂,一处深刻塑造其艺术发展的场所。适逢其实验性专著《Cyan Years》(Loose Joints,2026) 出版,这批作品亦于展览中同步亮相。该书横跨六年的艺术研究,并反思艺术家家族所承传的工业印刷传统。

对西蒙内而言,这次驻留本身有如一道入口,将他带入陌生的环境,并提供搜集崭新视觉素材的机会。旅居香港期间,他拍摄了城市中的植物、建筑内部空间及街头日常景象,亦前往邻近的澳门,收集更多摄影素材。这些照片其后被带回欧洲,经过打印、修改与转化,最终成为绘画作品。观察之地与制作场所之间的距离,带来另一层位移:在某一环境中搜集的影像,被置于另一环境中重新诠释,从而脱离其原有语境。

西蒙内在探索香港山野步径的跑步过程中,开始对茂密植被与高度发展的都市环境之间的对比产生兴趣。在其中一张照片里,灯火璀璨的城市天际线从树木构成的框景中浮现,金融区的摩天大楼被前景枝叶局部遮蔽。这幅构图提出了一个贯穿整个系列的问题:人应如何在这两个世界之间确立自身的位置?

有别于这些大多不见人影的空间与物件,西蒙内亦拍摄了行走于九龙街头的途人。这些照片成为一系列较小尺幅油画棒作品的起点;画中人物处于移动之中,其形态游移于可辨识的具象再现与抽象之间。这些身影仿佛难以被固定於单一位置,犹如悬浮于不同空间或时刻之间。作品摆脱了摄影捕捉瞬间的即时性,而是透过反复涂敷颜料与分阶段干燥的过程逐步形成,使画面表面随时间持续演变。

展览汇聚西蒙内的早期作品与源自香港经验的全新创作,勾勒其艺术实践的演变轨迹,从对摄影印刷品的实体操控,逐步走向与绘画更直接、更深入的对话。为配合西蒙内于香港首个个展开幕,WKM Gallery 将举行艺术家对谈,由西蒙内与香港摄影师、摄影及艺术评论人兼策展人黄启裕 (Blues Wong) 展开交流。对谈将由是次展览作品出发,从西蒙内的摄影及当代图像创作延伸至其实践中的物料、技术与影像制作过程。