銅鑼灣利園／希慎廣場、恩平道、渣甸街一帶老照片

這張照片，是由著名蘇格蘭攝影師 John Thomson（約翰·湯姆森） 在 1868 至 1871 年間拍攝的玻璃底板負片。拍攝地點是香港開埠初期的東角（East Point，即今日銅鑼灣利園／希慎廣場、恩平道、渣甸街一帶），照片中是"洋行之王"渣甸洋行（即怡和洋行 Jardine, Matheson & Co.）的大班私邸和花園，後人稱它爲"渣甸花園"（Jardine's Garden）。

前景那個幾何圖案花圃、圓形步道，後面山坡上兩層高的殖民式洋樓（有長陽臺、柱廊），就是當時怡和大班（Taipan）和公司董事休憩、會客、喫英式下午茶的地方；附近還有馬房，因爲隔壁就是快活谷（跑馬地），紳士淑女會騎馬去馬場。

1841 年香港開埠賣地，渣甸洋行買入東角大幅土地（包括這座山，當時叫東角山／渣甸山），建倉庫、碼頭、辦公室和這座花園洋房。照片中那裡當時還是海邊山丘，如今已經填海並移平（1923 年賣給利希慎家族，改名利園山／利園，1970 年代起變成商廈、商場、住宅）。你今天走銅鑼灣渣甸街、渣甸坊、怡和街、東角道，這些名字都來源於他們；而怡和午炮（每天正午響的那下）也源自渣甸洋行當年在東角海邊報時／迎送大班的傳統。

還有個小彩蛋：渣甸花園當年入口有座石門（怡和門），花園消失後石門幾經搬遷，1972 年怡和送給了香港賽馬會，如今在上水雙魚河鄉村會所門口，叫 Yee Wo Gate（怡和門），算是這段歷史留下的實物。